“法官，我在网上报名了考驾照包过班，现在不想去了，那个人不退钱给我，我觉得我被骗了，你要帮我把钱要回来啊。”日前，刘某到广西壮族自治区武宣县人民法院起诉，称自己遇到电信诈骗，希望法官帮忙把钱要回来。
承办法官审查发现，刘某因文化程度较低并患有听觉障碍，自知通过正规培训途径很难取得机动车驾驶证。在抖音上看见林某发布“可包过”招生信息后，刘某便联系对方并添加林某微信好友。2023年10月14日，刘某与林某签订《驾校培训协议》，约定刘某申报培训准驾车型为C1，林某总共收取费用10600元，包括所有报名费、培训费及补考费。
经过林某组织，刘某进行三天科目一培训及上机模拟考试后，刘某感到很难通过科目一考试和取到机动车驾驶证，就不想再培训，并要求林某退款。
刘某认为，自己并未学习到考驾照相关的知识，与林某协商解除培训协议，林某也同意退费，并教刘某怎样写退费申请书。但拟好退费申请书后，林某迟迟未履行退费诺言。
林某认为，双方是自愿达成的培训协议，合法有效，自己依约履行义务，组织刘某进行培训，不存在违约。刘某是因个人原因不愿意继续参加培训，按照签署的培训协议规定，不用退费。
法院认为，林某为招收到学员，在抖音上发布“可包过”等引人误解的机动车驾驶培训信息，误导刘某作出错误的意思表示，该民事法律行为应认定为无效。根据法律规定，民事法律行为无效，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。刘某明知自己身体条件和个人学习能力都有所欠缺，不想通过正规培训和考试取得机动车驾驶证，而是相信所谓的“可包过”，想通过不正规途径取得机动车驾驶证，也存在一定的过错。
综合考虑刘某已实际接受三天的培训和模拟考试，以及双方的过错责任，林某应承担70％民事责任，刘某自行承担30％民事责任。刘某要求林某返还全部培训费10600元，法院不予支持。综上，法院判决林某返还刘某培训费共计7420元，驳回刘某其他诉讼请求。
初审：许治远
复审：傅仁斌
终审：罗 锴
